-
1 achter slot houden
-
2 iets achter slot houden
iets achter slot houdengarder qc. sous clef -
3 slot
♦voorbeelden:1 iemand achter slot en grendel zetten • mettre qn. sous les verroushet slotje van een halsketting • le fermoir d'un collierdubbel slot • serrure à double touriets achter slot houden • garder qc. sous clefeen deur op slot doen • fermer une porte à clefeen fiets op slot zetten • mettre l'antivol à sa bicycletteje kunt hem geen slot op de mond doen • on ne peut pas lui mettre un bâillonde deur is van het slot • la porte n'est pas fermée〈 figuurlijk〉 het is per slot van rekening maar een kind! • ce n'est jamais qu'un enfant!hij is ten slotte voor de druk gezwicht • il a fini par céder devant les pressionstot slot • pour finir -
4 держать под замком
vgener. achter slot houdenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > держать под замком
-
5 держать под замком
vgener. achter slot houden -
6 Schloss
〈o.; Schlosses, Schlösser〉♦voorbeelden: -
7 Verschluss
Verschluss〈m.; Verschlusses, Verschlüsse〉♦voorbeelden:ein Zimmer unter Verschluss halten • een kamer op slot houden -
8 shut up
zijn mond houden, iemand het zwijgen opleggen; opsluitenshut up♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 opsluiten ⇒ achter slot en grendel zetten, opbergen♦voorbeelden:shut up shop • de zaak sluiten
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Нидерландский
- Русский
- Французский